Es ist schön (Hace buen tiempo)

Para describir qué tiempo hace vamos a utilizar la sencilla estructura siguiente:

es ist…

[es|’ist]

hace, es/está… (aquí referido al tiempo)

 

En alemán, aparte de los géneros masculino y femenino existe también el género neutro y el pronombre neutro se llama es.

es ist schön

hace buen tiempo

 

Unos adjetivos para describir el tiempo meteorológico:

kalt	[kalt]	frío
kühl	[kü:l]	fresco
warm	[varm]	calor
heiß	[hais]	mucho calor, calor sofocante

 

Unos ejemplos de aplicación de lo anterior:

Es ist kalt.	Hace frío.
Es ist kalt in Kiel.	Hace frío en Kiel.
Es ist kühl.	Hace fresco.
Es ist kühl in Berlin.	Hace fresco en Berlín.
Es ist warm in Paris.	Hace calor en París.
Es ist heiß in Rom.	Hace mucho calor en Roma.
Ist es kalt?	¿Hace frío?
Ja, es ist kalt.	Sí, hace frío.
Ist es in Berlin warm?	¿Hace calor en Berlín?
Nein, es ist kühl in Berlin.	No, en Berlín hace fresco.

 

Notar que la letra ß, llamada en alemán Eszett [estset], se pronuncia [s].

Frau Schmitt ist charmant (La señora Schmitt es encantadora)

Hoy unos cuantos adjetivos para comenzar a enriquecer nuestro vocabulario (el mío al menos):

nett	[net]	agradable, simpático/a
charmant	[shar’mant]	encantador(a)
nervös	[ner’vœ:s]	nervioso/a
schön	[schœn]	bonito/a, guapo/a, bello/a
interessant	[intere’sant]	interesante
intelligent	[inteli’guent]	inteligente

 

En alemán el adjetivo predicativo no varía en género y número (como pasa en inglés):

Peter ist nervös.	Pedro está nervioso.
Anna ist nervös.	Ana está nerviosa.

 

Y, finalmente, unas cuantas frases, aplicación del vocabulario anterior:

Herr Schmitt ist nett.	El señor Schmitt es agradable.
Frau Schmitt ist charmant.	La señora Schmitt es encantadora.
Anna ist charmant.	Anna es encantadora.
Peter ist nett.	Peter es agradable.
Karl ist nervös.	Karl es/está nervioso.
Hans ist intelligent.	Hans es inteligente.
Rom ist schön.	Roma es bonita.
Rom ist interessant.	Roma es interesante.
Wien ist schön.	Viena es bonita.
Wien ist interessant.	Viena es interesante.